Innovation in Teaching   About me | Books | CALL | Autonomy | SLA | Hire me | Contact
 

UK will lose money due to poor language skills

September 27th, 2009

From the BBC website: http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/8244716.stm

Poor language skills ‘hamper UK’
By Hannah Richardson
BBC News education reporter

Language lesson
Fewer secondary school pupils are studying a foreign language

The UK will be held back as it seeks to emerge from recession unless it boosts the number of language graduates, campaigners say.

The National Centre for Languages (Cilt) points to a worrying decline in the take-up of modern languages.

It wants languages to be treated as strategically significant subjects in the same way that science and maths have been championed.

The government said a review of modern languages was currently under way.

We are going to be held back as a nation as we seek to emerge from the economic downturn
Teresa Tinsley
National Centre for Languages

Cilt chief executive Kathryn Board said: “English is one of the great global languages but it will only take us so far.

“Our engagement with the non-English speaking world will remain superficial and one-sided unless we develop our capacity in other languages.”

Recent research from Cardiff Business School suggests improving languages could add an extra £21bn to the UK economy and that export businesses that use language skills boost their sales by 45%.

Cilt’s director of communications Teresa Tinsley said there was a lot of concern that not enough youngsters were taking languages in secondary schools through to university.

In 1997, 71% of England’s GCSE pupils took a foreign language, last year the rate was down to 44%.

For the most popular foreign languages at GCSE, French and German, take-up declined in England by 45% and 46% respectively between 1997 and 2008.

Whilst at university, the share of home UK students taking modern languages has fallen by 4% since 2002.

Home-grown talents

This happened against an 4.5% increase in the overall numbers of students. Cilt says this decline comes after an even bigger fall in language student numbers in the 1990s.

Ms Tinsley said: “We are going to be held back as a nation as we seek to emerge from the economic downturn or recession.

“Companies are looking to recruit people with language skills and if they can’t find them amongst our home-grown graduates they will obviously bring in people from other countries to fill these gaps.

“We really need to buck up our ideas or we are going to be stuck in a mono-lingual world when everybody else is taking global opportunities.”

The comments come as Cilt published its new agenda for languages calling on government departments and businesses to help safeguard their importance.

‘Compulsory’

Language courses at some universities are struggling.

The University of the West of England is to stop courses in French, Spanish and Chinese this year because they received only 39 applicants.

And Queen’s University Belfast is planning to close its German department.

A spokeswoman for the Department of Business, Innovation and Skills said it recognised the value of learning a language for personal development and for people’s future careers.

“This is why the government will make language teaching compulsory in primary schools from next year.”

She said the government had expanded a scheme into a national programme encouraging universities and schools to work together to increase language take-up.

It was also working with the higher education funding council for England on their review of modern languages and strategically important and vulnerable subjects and would continue to do so.

The latest in phlogging - using mobile blogs for live to web recordings

September 24th, 2009

A very neat application was just realised by Ipadio for use with any cellphone. Essentially this lets you dial a number in the UK (or if you have an Iphone or Android phone you can use a dedicated app) and record yourself, a call or a presentation (if you have a mic). It then automatically uploads that to an audioblog, so it’s ‘live-to-web’. It also includes voice-to-text transcription and it will geo-tag your post so that people can see where the recording was made. Needless to say this would be wonderful for a range of uses, such as data collection (interviews, recordings of classroom interactions, personal reflections/portolios), and also teaching (get students to do interviews or be ‘journalists’ and report on events outside the classroom; they then read or listen to eachother’s posts and comment on them). Has anyone usd this yet for language teaching or research purposes?

audioblogging

Researching autonomy - an inventory of instruments

September 22nd, 2009

I have started compiling a list of instruments used to measure different aspects of learner autonomy. You can see the inventory here. If you know of any other instruments (maybe one you developed yourself?), please do contact me.

autonomy-measures1

Wordle - turning writing into art

September 19th, 2009

Just stumbled upon this excellent tool - it lets you copy and paste text into a website and then it churns out beautiful typographic art based on the frequency of the individual words in the texts. I plugged in a bunch of my articles and the below is what it came up with. This would be a neat little exercise for writing classes.

wordle2

Learning styles don’t exist

September 16th, 2009

A colleague from Peru, Victor Hugo Rojas, posted a link to this interesting video by Daniel Willingham. In the video he argues that there is no evidence for the existence of learning styles….Interesting!

The development of language learner autonomy through video gaming

September 13th, 2009

Alice Chik from the Chinese University in Hong Kong has just started an interesting project on the topic of learner autonomy development through video gaming. Here is the information she sent me:

This project aims to explore the relationship between learner autonomy and out-of-class language learning, with a particular focus on foreign language learners’ use of video gaming:

1. How do foreign language learners learn from video gaming?
2. What are their approaches in adopting video games for their language learning purposes?
3. What types of language learning skills and strategies do they develop during video gaming?
4. How do these out-of-class activities influence the development of learner autonomy in language learning?

The data collection methods will include:
1. Autobiographical language learning histories written by the learners and researchers to gain insight into their foreign language learning and video game playing histories and to serve as a source of triangulation with other data;
2. Observation and field notes from 10 video-taped gaming sessions, used to monitor the gaming process;
3. A blog, used to keep asynchronous reflections from learner-participants and researchers;
4. Semi-structured interviews conducted by the learner-participants with their friends and regular video gaming partners, used to enrich the understanding of video gaming and language learning from a wider community of young adults and video gamers; and
5. Focus group interview sessions, at the beginning and the end of the study, will be used as reflective practices to explore the development of learner autonomy and foreign language learning in relation to video gaming.

At the moment, we recruited 10 undergraduates from different disciplines. We plan to start the project in the last week of September, if you are interested in collaborating or knowing more about the participants, please contact Alice (alice.chik@gmail.com). You can also follow our project at http://en-videogaming.blogspot.com/

gaming

Excel as a tool for language teaching and research

September 10th, 2009

I am an intermediate user of Excel at best and really only use it to store and manipulate research data. As I was watching Hans Rosling’s excellent TED presentation I was amazed both by his ability to make statistical data come alive as well as by the way he visualised the data using moving graphs. Rosling used a Google gadget that is integrated into its online spreadsheet programme. I had never really looked into this and for some of you this may be old hat, but by plugging in your data and clicking ‘insert’ and then ‘gadget’ you have access to an array of tools that let you present data in numerous, and very exciting ways. Here are a couple of my favourites:

The motion chart gadget is ‘a dynamic flash based chart to explore several indicators over time.’ This is excellent for example for displaying language development over time, test scores, and other time-based data. It displays as a mini video file that you can forward or rewind to stop at a particular moment in time or view to see the changes over time (this is what Rosling used). Another tool that is excellent for presenting information to an audience is the QR code generator that includes all the data in your spreadsheet. A simple picture with a cellphone lets your listeners take all your data with them.
qrcode.kaywa.com

For qualitiative research the word cloud is useful as it displays the frequencies of items in the data as a word cloud; more frequent items appear larger. Excellent for example for presenting interview data or conversation/classroom interaction analysis.

There are also tools directly useful for language learning. The Word study gadget lets you ‘create interactive flash cards. You can guess using word jumbles, type-ins, or multiple choice, and you can choose to have the hints come from Google images, Google translation, or your own spreadsheet.’ There is also an excellent flash cards gadget that lets you do exactly what it sounds like and a word search gadget which lets you ‘create an interactive word search from a column of words in a spreadsheet, with a user-specified number of rows or columns’, as well as a translation gadget.

If you have used any of these (or found other useful) tools for teaching or presenting research, let me know!

chart

The effect of study abroad on learners beliefs

September 7th, 2009

An interesting recent article by Grace Lee Amuzie and Paula Winke investigated the effects of study abroad on learners’ beliefs, in particular about the teacher’s role, learner autonomy, and self-efficacy. The first two of these were found to have changed when comparing belifes before and after the overseas stay. In addition to a questionnaire to gauge beliefs, they also conducted interviews and found that students felt they had fewer opportunities to use the language than they had expected before leaving, felt a dissatisfaction with the amount of language learning accomplished thus far, and experienced difficulties as a result of perceived cultural differences in classroom management and learning expectations. This confirms my own experience with students in New Zealand.

The specific questions the study asked were:

1. What language learning beliefs change due to study abroad?
2. Does the length of study abroad affect how beliefs change?
3. What aspects of the study abroad experience account for the changes?

The abstract of the study is below. The full details of the paper are:
Amuzie, G. and Winke, P. (2009). Changes in language learning beliefs as a result of study abroad. System, 37, 366-379.

Learner beliefs have traditionally been considered stable and static. According to recent research, however, they are dynamic and variable. Under this theory, the current study explores the effects of study abroad on beliefs. Belief questionnaires were administered to 70 English language learners while studying abroad in the United States. Learners were asked to reflect on their beliefs prior to arrival and at the time of the questionnaire administration to investigate what beliefs may change due to study abroad. The learners were divided into two groups according to their amount of time thus far abroad
to see if amount of time abroad has an effect on belief changes. Factor analysis identified three underlying dimensions of the learner belief system, which concerned the teacher’s role, learner autonomy, and self-efficacy. Comparisons between pre- and during study-abroad beliefs revealed that learners experienced changes in their beliefs on learner autonomy and the role of the teacher. Those with more time abroad had significantly more changes in their belief systems, suggesting that learning context and length of context exposure influence belief changes. Interviews provided insight into how study-
abroad influences beliefs. This study supports the view that beliefs are dynamic, socially constructed, and responsive to context.

New autonomy book

September 4th, 2009

I just received a copy of an interesting new book titled ‘Learner Autonomy: Research and Practice in Malaysia and Singapore, edited by Thang Siew Ming and Barbara Sinclair and available from Pearson.

I haven’t had time to look through it in detail yet but, having worked in Singapore myself, I can see that all the contributors are leading academics in the field of autonomy in this part of the world. It is excellent to see more ‘local’ interpretations and research projects in learner autonomy reported.

thang

thang_toc

Mendeley research tool

September 1st, 2009

I just came across Mendeley, a free tool for academics to collect, store (online and locally), and share research publications. Mendeley helps you to organise references and publications, and integrates (if you want it to) with your browser (for easy adding of online documents) and word processor (for citing). It seems to be a neat tool. However, I don’t think I will be using it as I am happy with Zotero, and Mendeley only seems to support pdf files - many of my research documents are in other formats such as word documents, Powerpoint presentations etc [edited to add: one of the people working on Mendeley (?) wrote to me to say that the program does indeed allow including other types of files and will also sync with Zotero, which is excellent}. Nonetheless, this seems interesting so I thought I’d plug it here.

mendeley



 
Menu
Bookmark and Share
Recommended reading
Getting Ahead as an International Student


Higher Education in Virtual Worlds: Teaching and Learning in Second Life
Recent finds

What I am reading now
Learning with Digital Games: A Practical Guide to Engaging Students in Higher Education


The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context
English Language Teaching Materials: Theory and Practice
Some excellent contributors! (Just kidding!)
© Innovation in Teaching 1998-2009. All rights reserved.